前 言

被西方稱為“金鑰匙”和“效益放大器”的模具工業(yè)，是技術(shù)、資金密集型的行業(yè)。隨著我國(guó)改革開(kāi)放的不斷深入和經(jīng)濟(jì)的持續(xù)快速發(fā)展，中國(guó)的模具技術(shù)、模具設(shè)計(jì)、加工和制造水平有了很大的提高，一直在以每年15%左右的增長(zhǎng)速度不斷快速發(fā)展。重慶是共和國(guó)最年輕的直轄市、是最具發(fā)展?jié)摿Φ男绿貐^(qū)、是長(zhǎng)江上游經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的工業(yè)重鎮(zhèn)，被譽(yù)為西部制造業(yè)之都、汽摩之都，汽摩產(chǎn)業(yè)至2010年，將達(dá)到年產(chǎn)汽車(chē)170萬(wàn)臺(tái)，摩托車(chē)850萬(wàn)臺(tái)。重慶工業(yè)門(mén)類(lèi)齊全，制造業(yè)發(fā)達(dá)，是全國(guó)重點(diǎn)的汽車(chē)、摩托車(chē)、常規(guī)兵器、鋼鐵冶金、儀器儀表、重化工等行業(yè)生產(chǎn)基地，重慶制造業(yè)每年以15％以上的速度增長(zhǎng)。目前，重慶及周邊市場(chǎng)工業(yè)模具業(yè)每年需求70億元，機(jī)床設(shè)備需求達(dá)40億元以上，模具需求量是機(jī)床設(shè)備的一倍左右，而重慶自產(chǎn)模具量不到30％，大部分依靠沿海或國(guó)外供應(yīng)，市場(chǎng)前景十分廣闊。隨著西部大開(kāi)發(fā)的縱深發(fā)展以及重慶老工業(yè)基地的產(chǎn)業(yè)升級(jí)，重慶的基礎(chǔ)裝備對(duì)模具及設(shè)備的需求將更加旺盛，市場(chǎng)前景非常廣闊。

China Chongqing International Moulding Technology and Equipment Fair is one of the most professional exhibitions on moulding, die-casting, forging and machine tools in China. Aiming at developing the industrial economy in Chinese Western Region, CMF adopted the central government’s scientific development policy and the strategy of promoting equipment manufacture, and it has gained the main support from local government, units, enterprises and manufacturers from Chongqing and the Western Region. Being the biggest town of industrial and commercial importance, Chongqing has good and complete heavy and light industries, especially its manufacturing. It is an substantial production base for the automobile, motorcycle, large scale transformers, instrumentation, refinement, prepared Chinese medicine, etc., Especially in the time of Chongqing’s becoming the New Special Zone in China and the application of the Eleventh Five-year Planning in Western Region, purchasing mechanic equipment wholesale will be flourishing. CMF will grasp at the opportunity of supplying the best and efficient service for the customers all over the world. Your enterprise’s participation will ensure the exhibition to be more professional, well-known and influential.

主辦方簡(jiǎn)介

重慶招標(biāo)采購(gòu)（集團(tuán)）有限責(zé)任公司是目前重慶市以及中國(guó)西部地區(qū)乃至全國(guó)資質(zhì)最全，規(guī)模最大，能夠?yàn)樯鐣?huì)各界提供綜合性招標(biāo)、政府采購(gòu)和各種咨詢服務(wù)的專(zhuān)業(yè)化企業(yè)集團(tuán)。在機(jī)電設(shè)備方面先后受理了全國(guó)數(shù)十個(gè)行業(yè)，3000多家企事業(yè)單位，數(shù)千個(gè)國(guó)家大中型基本建設(shè)和技術(shù)改造項(xiàng)目的招標(biāo)委托，招標(biāo)總金額超過(guò)100億元以上，國(guó)際招標(biāo)中標(biāo)金額達(dá)6億多美元。

重慶市模具工業(yè)協(xié)會(huì)、重慶市機(jī)械工程學(xué)會(huì)是重慶地區(qū)模具機(jī)械行業(yè)專(zhuān)家學(xué)者聚集的專(zhuān)業(yè)技術(shù)團(tuán)體，對(duì)重慶乃至西部地區(qū)模具工業(yè)發(fā)展有著極其重要的技術(shù)指導(dǎo)和交流推廣作用。重慶市對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)委員會(huì)、重慶是經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)是重慶市人民政府綜合管理全市對(duì)外對(duì)內(nèi)貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作的職能部門(mén)，負(fù)責(zé)全市對(duì)外對(duì)內(nèi)經(jīng)濟(jì)合作工作協(xié)調(diào)全市國(guó)際國(guó)內(nèi)服務(wù)貿(mào)易工作，對(duì)重慶地區(qū)模具機(jī)械行業(yè)的發(fā)展起著舉足輕重的作用。

重慶博揚(yáng)展覽有限公司是一家具有組織承辦國(guó)際國(guó)內(nèi)會(huì)議展覽活動(dòng)資質(zhì)和充足經(jīng)驗(yàn)、并具有獨(dú)立法人資格的專(zhuān)業(yè)會(huì)展公司，是重慶會(huì)展行業(yè)協(xié)會(huì)理事單位。公司立足重慶，面向國(guó)內(nèi)和國(guó)際市場(chǎng)，以現(xiàn)代企業(yè)管理運(yùn)作模式及強(qiáng)大的策劃組織能力，積極為客商提供專(zhuān)業(yè)化的會(huì)議展覽、活動(dòng)策劃及其他商務(wù)活動(dòng)服務(wù)，曾參加、組織和承辦過(guò)包括2003年巴西國(guó)際電子工業(yè)展覽會(huì)、2005年至2007年三屆歐洲精細(xì)化工展、2007亞洲國(guó)際運(yùn)輸與物流展覽會(huì)、2007中國(guó)重慶國(guó)際五金機(jī)電模具交易會(huì)等國(guó)內(nèi)外知名展會(huì)，為國(guó)內(nèi)外知名品牌與投資商搭建理想的合作平臺(tái)，促進(jìn)企業(yè)經(jīng)濟(jì)更大發(fā)展。

展會(huì)簡(jiǎn)介

“2008中國(guó)西部（重慶）國(guó)際模具技術(shù)及設(shè)備博覽會(huì)”是以重慶市對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)委員會(huì)、重慶招標(biāo)采購(gòu)（集團(tuán)）有限責(zé)任公司為首，重慶市機(jī)械工程學(xué)會(huì)、重慶市模具工業(yè)協(xié)會(huì)及重慶博揚(yáng)展覽有限公司等單位聯(lián)合主辦，得到重慶市經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)、重慶海關(guān)及重慶市汽車(chē)工程學(xué)會(huì)等單位大力支持的關(guān)于模具、機(jī)床、壓鑄、鍛壓及成型設(shè)備等的專(zhuān)業(yè)展會(huì)。該展會(huì)旨在彌補(bǔ)長(zhǎng)期以來(lái)西部地區(qū)該行業(yè)展會(huì)的空缺，以配合重慶和整個(gè)西部地區(qū)產(chǎn)業(yè)特點(diǎn)和發(fā)展趨勢(shì)，發(fā)揮重慶作為長(zhǎng)江中上游經(jīng)濟(jì)和工業(yè)中心輻射作用，展示模具制造新技術(shù)、新產(chǎn)品和模具制造相關(guān)的機(jī)床設(shè)備、壓鑄、鍛壓及成型設(shè)備等，展示業(yè)內(nèi)企業(yè)的自身形象和實(shí)力、拓寬市場(chǎng)，使國(guó)內(nèi)外同行在一起相互學(xué)習(xí)交流、加強(qiáng)合作、共謀行業(yè)發(fā)展，同時(shí)給供需雙方提供一個(gè)相互結(jié)識(shí)、洽談、交易的平臺(tái)。

展會(huì)總體

A.     展會(huì)機(jī)構(gòu)

主辦單位：  重慶市對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)委員會(huì)     重慶招標(biāo)采購(gòu)集團(tuán)有限責(zé)任公司    重慶市模具工業(yè)協(xié)會(huì)    重慶市機(jī)械工程學(xué)會(huì)

支持單位：  重慶市經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)   重慶海關(guān)   重慶市汽車(chē)工程學(xué)會(huì)

承辦單位：  重慶博揚(yáng)展覽有限公司

媒體協(xié)作單位：

《中國(guó)機(jī)電工業(yè)》、《模具市場(chǎng)》、《模具工程》、《國(guó)際模具工業(yè)》、《機(jī)械與模具》、《機(jī)電商情》、《中國(guó)機(jī)械與金屬》、中國(guó)機(jī)床商業(yè)網(wǎng)、中國(guó)塑料模具網(wǎng)、中國(guó)模具網(wǎng)、中國(guó)模具人才網(wǎng)、中華機(jī)械網(wǎng)、中國(guó)模具交易網(wǎng)、中國(guó)機(jī)械模具網(wǎng)、機(jī)電商情網(wǎng)、中國(guó)雜志網(wǎng)等

B.     展會(huì)名稱：

2008年中國(guó)西部（重慶）國(guó)際模具技術(shù)及設(shè)備博覽會(huì)

2008’ Chongqing International Moulding Technology and Equipment Fair

C.     展會(huì)時(shí)間

D.     展會(huì)地點(diǎn)：重慶國(guó)際會(huì)議展覽中心（重慶南坪）

參展范圍

·模具設(shè)計(jì)及制造技術(shù)，模具CAD/CAM/CAE專(zhuān)業(yè)系統(tǒng)

·各種塑料模、沖壓模、粉末冶金模、壓鑄模、橡膠模、硅膠模、鍛壓模、鍛造模、冷鐓模、拉絲模、擠壓模、擠出模、陶瓷模、玻璃模、制磚模等模具及夾具

·模具標(biāo)準(zhǔn)件、模具材料、輔料

·加工中心、數(shù)控車(chē)床、數(shù)控銑床、雕銑機(jī)、磨床、鉆床、鏜床、鋸床等金屬切削機(jī)床

·電加工等特種加工機(jī)床

·壓鑄機(jī)、注塑機(jī)、鍛壓成型機(jī)床等試模及配套生產(chǎn)設(shè)備

·各種工具、量具量?jī)x、硬度計(jì)、三座標(biāo)測(cè)量機(jī)等工量刃具

·合模機(jī)、拋光機(jī)等模具制造輔助設(shè)備、修理設(shè)備

展會(huì)推廣與宣傳措施

·通過(guò)模具及機(jī)械類(lèi)專(zhuān)業(yè)媒體、專(zhuān)業(yè)網(wǎng)站對(duì)展會(huì)做全面介紹，營(yíng)造隆重的展會(huì)氛圍；

·向展會(huì)有關(guān)各方印發(fā)2萬(wàn)份邀請(qǐng)函和4萬(wàn)份參觀券，編輯發(fā)送1萬(wàn)份展會(huì)會(huì)刊，并為參展企業(yè)免費(fèi)在會(huì)刊上刊登不超過(guò)150字的中英文產(chǎn)品或企業(yè)介紹

·通過(guò)大型戶外廣告牌進(jìn)行宣傳

·通過(guò)電視、報(bào)紙、雜志、廣播、網(wǎng)絡(luò)及其他大眾傳媒進(jìn)行全面的宣傳推廣

·建設(shè)博覽會(huì)官方網(wǎng)站，除與業(yè)內(nèi)知名網(wǎng)站、展商網(wǎng)站進(jìn)行鏈接外，還將與阿里巴巴等商務(wù)網(wǎng)站合作，將博覽會(huì)相關(guān)活動(dòng)及參展商企業(yè)信息在網(wǎng)上進(jìn)行宣傳推廣

客商邀請(qǐng)（觀眾組織）

·邀請(qǐng)政府行業(yè)管理部門(mén)、機(jī)構(gòu)、科研單位等有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，生產(chǎn)、經(jīng)貿(mào)企業(yè)等用戶單位負(fù)責(zé)人及營(yíng)銷(xiāo)采購(gòu)負(fù)責(zé)人和研發(fā)人員，相關(guān)的需求商、貿(mào)易商等前來(lái)參觀

·通過(guò)行業(yè)協(xié)會(huì)組織專(zhuān)業(yè)采購(gòu)商及重點(diǎn)用戶單位等參觀

·通過(guò)西南地區(qū)及重慶市相關(guān)部委邀請(qǐng)大型活動(dòng)組委會(huì)參觀

·通過(guò)外國(guó)駐華機(jī)構(gòu)、國(guó)際進(jìn)出口貿(mào)易專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)、貿(mào)易集團(tuán)、國(guó)內(nèi)外學(xué)會(huì)等進(jìn)行宣傳推廣，組織專(zhuān)業(yè)觀眾和買(mǎi)家

·通過(guò)多種有效渠道向業(yè)內(nèi)重要客戶發(fā)放邀請(qǐng)函

展會(huì)平面圖

（展會(huì)首期推出B區(qū)展位，滿額后繼續(xù)推出C區(qū)展位）

參展對(duì)象

模具及相關(guān)機(jī)床、機(jī)械產(chǎn)品的設(shè)計(jì)科研院所、生產(chǎn)制造廠商、經(jīng)銷(xiāo)代理商等

參展費(fèi)用

展位價(jià)表

標(biāo)準(zhǔn)展位配置：三面展板、企業(yè)名稱標(biāo)準(zhǔn)楣板、洽談桌一張、兩把座椅、兩盞射燈、一個(gè)5A/220V電源插座

特展區(qū)空地以40平米起租

服務(wù)項(xiàng)目

提供服務(wù)

本屆展會(huì)代為企業(yè)組織邀請(qǐng)有關(guān)專(zhuān)業(yè)觀眾／產(chǎn)品推介及技術(shù)交流會(huì)安排和組織／統(tǒng)一安排協(xié)調(diào)展品的運(yùn)輸／音像設(shè)備租用／協(xié)助舉辦研究會(huì)／額外展具、動(dòng)力電租用／展場(chǎng)保安及清潔工作、展館照明／展覽圖片、紀(jì)念品設(shè)計(jì)和制作／提供市場(chǎng)信息／通訊服務(wù)／自裝展臺(tái)設(shè)計(jì)搭建／現(xiàn)場(chǎng)咨詢臺(tái)／代辦住宿、返程票、運(yùn)輸、報(bào)關(guān)等手續(xù)／提供商務(wù)洽談相關(guān)場(chǎng)所／商務(wù)考察、旅游活動(dòng)／人員服務(wù)包括展臺(tái)勞務(wù)、聘請(qǐng)翻譯、禮儀小姐、飲用水等

大會(huì)同期活動(dòng)

展會(huì)同時(shí)舉辦：

2008中國(guó)重慶壓鑄、鍛壓及成型設(shè)備博覽會(huì)

2008’ Chongqing Die-casting, Forging and Moulding Equipment Fair

2008年11月4日 PM: 14:30---16:30

————重慶市機(jī)械工程學(xué)會(huì)2008年年會(huì)

2008年11月5日 AM: 9:30---11:30

————世界模具技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)專(zhuān)題研討會(huì)

暨西部模具工業(yè)調(diào)查報(bào)告會(huì)

2008年11月5日 PM: 14:30---16:30

————新技術(shù)、新設(shè)備推介交流會(huì)

2008年11月4日－6日

————西部地區(qū)模具及相關(guān)產(chǎn)業(yè)人才交流會(huì)

另外，主辦單位歡迎政府機(jī)構(gòu)、各行業(yè)協(xié)會(huì)、各大專(zhuān)院校等在展覽會(huì)開(kāi)展前投遞相關(guān)專(zhuān)業(yè)文章。如經(jīng)采用，主辦方將實(shí)時(shí)安排講座、交流等活動(dòng)。

出版會(huì)刊

會(huì)刊廣告將幫助您在展會(huì)后找到客戶（除在大會(huì)期間廣為發(fā)送外，還通過(guò)各種有關(guān)渠道發(fā)送給未能前來(lái)參觀展會(huì)的各地專(zhuān)業(yè)人士手中），他們可利用會(huì)刊迅速查找聯(lián)絡(luò)方法與服務(wù)內(nèi)容。

會(huì)刊廣告價(jià)格

尺寸

若要進(jìn)行翻譯、錄入、設(shè)計(jì)、分色和出片，將按要求收費(fèi)。

其他廣告價(jià)表

重慶國(guó)際會(huì)議展覽中心廣場(chǎng)是參展商發(fā)布戶外廣告的最佳場(chǎng)所，是加強(qiáng)企業(yè)和品牌形象宣傳的最佳選擇。具體內(nèi)容與征集辦法及費(fèi)用如下：

參觀券、請(qǐng)柬、禮品袋等宣傳品廣告位虛位以待，誠(chéng)邀廠商來(lái)電洽談。

請(qǐng)用傳真或以電子郵件的形式將廣告要求發(fā)送給組織單位辦公室。

展會(huì)會(huì)務(wù)費(fèi)（自選）：500元/人，包括會(huì)議資料、食宿補(bǔ)貼飲料、展期午餐、開(kāi)幕酒會(huì)及大會(huì)禮品等。

展會(huì)特裝設(shè)計(jì)制作服務(wù)：主辦方提供專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)制作及搭建團(tuán)隊(duì)，歡迎各大參展商來(lái)電垂詢。

優(yōu)惠活動(dòng)

每位參展商將免費(fèi)提供會(huì)刊一本，并在會(huì)刊上刊登不多于150字的企業(yè)資料和簡(jiǎn)介。

免費(fèi)向參展商提供100張入場(chǎng)券。

會(huì)后免費(fèi)向參展商贈(zèng)送展會(huì)參觀商名錄一份；

會(huì)后免費(fèi)向參展商贈(zèng)送展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)數(shù)碼照片一張、大會(huì)VCD及大會(huì)相關(guān)資料；

參展商免費(fèi)前往聽(tīng)講相關(guān)技術(shù)講座；

參展手續(xù)

1、    即日起報(bào)名，截止2008年10月15日。展會(huì)采取“先報(bào)名，先選擇，根據(jù)產(chǎn)品重量及類(lèi)型安排展位”的參展原則，凡申請(qǐng)參加展會(huì)的單位請(qǐng)認(rèn)真填寫(xiě)《參展申請(qǐng)書(shū)》，填好蓋章后傳真或郵寄至組委會(huì)，組委會(huì)收到即送交《參展預(yù)定通知書(shū)》。

2、    參展企業(yè)回傳《參展申請(qǐng)表》時(shí)，將企業(yè)簡(jiǎn)介（150字以內(nèi)）或照片一并郵寄、傳真或  E-mail至組委會(huì)，以便組委會(huì)能及時(shí)將參展企業(yè)信息登錄“模博會(huì)”專(zhuān)門(mén)網(wǎng)站或會(huì)刊上進(jìn)行宣傳。參展企業(yè)對(duì)提供之資料內(nèi)容的正確性、真實(shí)性、合法性，負(fù)完全的法律責(zé)任。

3、    參展企業(yè)簽定《參展申請(qǐng)表》后10日內(nèi)支付展位租金及其他參展費(fèi)50%的定金,余款在2008年10月15日前付清,并將電匯憑證傳真至組委會(huì), 否則組委會(huì)不予保留原定展位或提供其他服務(wù)，所交定金不予退還。

4、    展位租金僅指參展企業(yè)展會(huì)期間租賃展示場(chǎng)地的費(fèi)用，不包含展品運(yùn)輸倉(cāng)儲(chǔ)、吊裝就位及水電氣等相關(guān)費(fèi)用。

組委會(huì)收到參展企業(yè)回傳的《參展申請(qǐng)表》后，即向參展企業(yè)送交《參展預(yù)定通知書(shū)》；交清展位租金及其他參展費(fèi)50％作為定金后，即發(fā)出《參展確認(rèn)函》；參展商繳清全款費(fèi)用后，憑《參展確認(rèn)函》、繳清全款費(fèi)用發(fā)票及《參展商服務(wù)手冊(cè)》入場(chǎng)布展。

參展注意事項(xiàng)

1、“先報(bào)名、先選擇展位”的原則，將以《參展申請(qǐng)表》回傳至組委會(huì)的時(shí)間確定。

2、繳納定金后，退訂部分展位的，所繳退訂部分展位定金只以50％退還，且不得要求以所繳定金抵繳展位費(fèi)，逾期定金及余款未繳者，視同放棄參展，組委會(huì)將即時(shí)通知候補(bǔ)企業(yè)參展。凡欲退展之企業(yè)請(qǐng)及時(shí)（或在布展兩個(gè)月前）出具書(shū)面通知書(shū)。

3、組委會(huì)有權(quán)根據(jù)展會(huì)總體規(guī)劃和實(shí)際參展規(guī)模對(duì)展會(huì)位置；如確有調(diào)整，組委會(huì)將與參展商協(xié)商后作相應(yīng)調(diào)整。

4、《參展商服務(wù)手冊(cè)》發(fā)放時(shí)間為2008年9月1日，承辦單位將委托有關(guān)的承建商、承運(yùn)商等服務(wù)機(jī)構(gòu)為參展商提供各項(xiàng)服務(wù)，各服務(wù)機(jī)構(gòu)的聯(lián)系方式、收費(fèi)說(shuō)明和展會(huì)進(jìn)度都將刊登在《參展商服務(wù)手冊(cè)》和展會(huì)網(wǎng)站上，參展商應(yīng)根據(jù)相關(guān)說(shuō)明及時(shí)與有關(guān)服務(wù)機(jī)構(gòu)聯(lián)系，保障參展前期工作順利進(jìn)行。

5、參展商在收到《參展商服務(wù)手冊(cè)》時(shí)，應(yīng)認(rèn)真閱讀，按相關(guān)要求認(rèn)真填寫(xiě)相關(guān)表格

6、參展商須按展會(huì)規(guī)定之范圍申報(bào)展品，與申報(bào)展品不符的，且違反組委會(huì)及相關(guān)管理部門(mén)有關(guān)規(guī)定的，組委會(huì)有權(quán)調(diào)整其展位或取消其參展資格，已交費(fèi)用只退還50％。

7、關(guān)于參會(huì)代表的交通、旅游、酒店等會(huì)期相關(guān)事項(xiàng)詳見(jiàn)《參展商服務(wù)手冊(cè)》。

8、以上條款解釋權(quán)歸重慶博揚(yáng)會(huì)展有限公司。

組委會(huì)聯(lián)系方式

重慶博揚(yáng)展覽有限公司

地址：重慶市渝中區(qū)中華路178號(hào)國(guó)際商務(wù)中心14-1

郵編：400010

聯(lián)系電話：0086-23-63886020

0086-23-63886021

0086-23-63885262

0086-23-63885310

0086-23-63885013

    聯(lián)系人：張小姐、周先生、湯小姐

傳真：0086-23-63886019  63846375

E-mail: beyonexpo@sohu.com

網(wǎng)站：http://www.beyonexpo.com

誠(chéng)征贊助及協(xié)辦單位

為使展覽會(huì)更具影響和規(guī)模，將誠(chéng)邀有實(shí)力的廠商參與贊助和協(xié)辦。詳細(xì)資料請(qǐng)向組委會(huì)聯(lián)系。

2008中國(guó)西部（重慶）國(guó)際模具技術(shù)及設(shè)備博覽會(huì)

（2008中國(guó)重慶壓鑄、鍛壓及成型設(shè)備展覽會(huì)）

參展申請(qǐng)表（代合同）

時(shí)間：2008年11月4－6日                      地點(diǎn)：重慶國(guó)際會(huì)議展覽中心

組委會(huì)電話：023－63886020  63886021

傳      真：023―63886019                         參展單位蓋章：

地      址：重慶市渝中區(qū)中華路178號(hào)14－1

重慶博揚(yáng)展覽有限公司                  參展負(fù)責(zé)人簽字：

郵      編：400010                                    

年      月     日