卡特彼勒路面機(jī)械徐州工廠周年慶典之際，世界500強(qiáng)企業(yè)之一——卡特彼勒公司總部的董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官歐文斯來到徐州。和他一起來徐的還有公司多位高管，有卡特彼勒公司集團(tuán)總裁瑞拉文、負(fù)責(zé)歐洲—非洲—中東地區(qū)營(yíng)運(yùn)業(yè)務(wù)的卡特彼勒副總裁Michael(Mike) J.Bauntou、負(fù)責(zé)亞太區(qū)生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)的卡特彼勒副總裁Thomas J.Bluth、卡特彼勒亞太區(qū)市場(chǎng)營(yíng)銷部副總裁Rodney C.Beeler。他們?yōu)槭裁磥淼叫熘�？又為徐州帶來了什么？本站記者近日�?duì)歐文斯進(jìn)行了專訪。

　　對(duì)話　　卡特彼勒徐州分公司的發(fā)展令我吃驚

　　減速機(jī)信息網(wǎng)：卡特彼勒是世界上最大的建筑機(jī)械、礦用設(shè)備生產(chǎn)廠商，徐州是中國(guó)最大的工程機(jī)械生產(chǎn)基地，工程機(jī)械也是徐州重點(diǎn)打造的三個(gè)千億元產(chǎn)業(yè)之一。

　　請(qǐng)問歐文斯先生，在卡特彼勒中國(guó)新的發(fā)展計(jì)劃中，徐州處于一個(gè)什么樣的位置，徐州是不是卡特彼勒在中國(guó)新的重點(diǎn)投資城市？

　　歐文斯：卡特彼勒徐州路面機(jī)械工廠（CPPX）已經(jīng)開始運(yùn)營(yíng)一年了，這已是卡特彼勒在徐州成功運(yùn)作的第二家工廠。今天早上，我參觀了我們中國(guó)的旗艦工廠——卡特彼勒徐州有限分公司的工廠，自1994年以來，我們一直在這里生產(chǎn)世界一流的液壓挖掘機(jī)；與我兩年前來訪相比，這里的進(jìn)展令我驚訝。在14年的經(jīng)營(yíng)中，我們?cè)黾恿送顿Y，拓展了工廠。徐州已經(jīng)成為卡特彼勒在中國(guó)重要的生產(chǎn)基地之一，我們致力于在這里打造世界一流的制造流程，以及對(duì)員工的培訓(xùn)和安全計(jì)劃。

　　卡特彼勒全球戰(zhàn)略即在世界各地制造具有競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品。如今，CPPX工廠已在這一戰(zhàn)略中占有舉足輕重的地位——為中國(guó)、亞太地區(qū)、獨(dú)聯(lián)體國(guó)家，甚至是非洲和中東地區(qū)的客戶供應(yīng)產(chǎn)品。至于新的投資計(jì)劃，我們要根據(jù)市場(chǎng)的變化及路面機(jī)械能否帶來更多的訂單來考慮是否加大投資，繼而增加生產(chǎn)能力滿足市場(chǎng)需要。

　　卡特彼勒致力于在中國(guó)建設(shè)全球業(yè)務(wù)模式

　　減速機(jī)信息網(wǎng)：卡特彼勒公司兼并山東工程機(jī)械廠目前進(jìn)展到了什么地步？

　　歐文斯：卡特彼勒2005年購(gòu)買了山東工程機(jī)械廠的一小部分股份，以便為中國(guó)建筑設(shè)備行業(yè)不斷增長(zhǎng)的用戶提供支持。2008年2月，卡特彼勒獲得主管部門的最后批準(zhǔn)，完成了對(duì)中國(guó)領(lǐng)先輪式裝載機(jī)制造商——山東山工機(jī)械有限公司剩余股份的收購(gòu)。

　　作為一個(gè)負(fù)責(zé)任的企業(yè)公民，卡特彼勒將一如既往地與當(dāng)?shù)卣�府保持緊密合作，持續(xù)發(fā)展山工的業(yè)務(wù)，并支持環(huán)保事業(yè)。同時(shí)，卡特彼勒會(huì)繼續(xù)增強(qiáng)山工與本地供應(yīng)商和代理商之間的寶貴合作關(guān)系。

　　減速機(jī)信息網(wǎng)：卡特彼勒下一步在中國(guó)還有哪些投資及并購(gòu)計(jì)劃？

　　歐文斯：我們的戰(zhàn)略一直都是在中國(guó)建設(shè)完整的卡特彼勒全球業(yè)務(wù)模式。我們認(rèn)為，這是幫助中國(guó)客戶實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)和發(fā)展的最佳途徑，我們將一如既往地增加投資，預(yù)測(cè)和滿足客戶不斷變化的各種需求。

　　2007年5月，卡特彼勒設(shè)在中國(guó)無錫的新生產(chǎn)基地隆重啟動(dòng)。無錫基地占地面積約 47英畝（約19公頃），它將成為卡特彼勒獨(dú)資公司 ——卡特彼勒（中國(guó)）機(jī)械零部件有限公司(CCMC) 的所在地。

　　2007年8月，卡特彼勒宣布計(jì)劃在無錫市生產(chǎn)一流的中小型柴油發(fā)動(dòng)機(jī)。無錫的發(fā)動(dòng)機(jī)園區(qū)符合卡特彼勒的全球發(fā)動(dòng)機(jī)整體戰(zhàn)略，此舉亦是卡特彼勒將其成熟的業(yè)務(wù)模式快速引進(jìn)中國(guó)的關(guān)鍵要素。

　　繼2008年1月14日的奠基儀式之后，卡特彼勒在中國(guó)最新的核心產(chǎn)品生產(chǎn)設(shè)施正式破土動(dòng)工，設(shè)在蘇州工業(yè)園內(nèi)的卡特彼勒（蘇州）有限公司（CSCL）將在全新的70,000平方米的工廠內(nèi)，生產(chǎn)世界一流的中型輪式裝載機(jī)和其他機(jī)型。2009年4月全面投產(chǎn)后，該工廠將招募500名員工。

　　預(yù)計(jì)到2010年為止，員工數(shù)量將實(shí)現(xiàn)翻番。這是卡特彼勒為支持全球用戶需求而在全球開展的制造業(yè)務(wù)的一部分。

資料  卡特彼勒在徐州

　　卡特彼勒在徐州設(shè)置2個(gè)公司1個(gè)設(shè)計(jì)中心，分別是卡特彼勒（徐州）有限公司、卡特彼勒路面機(jī)械（徐州）有限公司和卡特彼勒（徐州）設(shè)計(jì)中心。

　　卡特彼勒（徐州）有限公司（“CXL”）位于徐州經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)，它是卡特彼勒與徐州工程機(jī)械集團(tuán)有限公司于1994年合資興建的。工廠占地面積17萬平方米。卡特彼勒（徐州）有限公司致力于成為世界級(jí)水平的液壓挖掘機(jī)及工程機(jī)械制造企業(yè)，專門生產(chǎn)卡特彼勒300系列挖掘機(jī)和履帶式推土機(jī)。

　　2002年9月，卡特彼勒（徐州）有限公司將生產(chǎn)的第5000臺(tái)卡特彼勒挖掘機(jī)捐贈(zèng)給北京市，支持2008年北京奧運(yùn)會(huì)相關(guān)設(shè)施的建設(shè)工作。2003年，該挖掘機(jī)用于國(guó)家游泳中心即“水立方”的奠基施工。

　　卡特彼勒路面機(jī)械（徐州）有限公司（CPPX），是卡特彼勒獨(dú)資企業(yè)。CPPX于2006年6月開始生產(chǎn)瀝青產(chǎn)品。路面冷銑刨機(jī)和雙鋼輪振動(dòng)壓路機(jī)目前在新廠生產(chǎn)，該廠于2007年4月投入運(yùn)營(yíng)，占地面積超過6100平方米，位于徐州經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)。CPPX面向未來，計(jì)劃將大型瀝青攤鋪機(jī)和單鋼輪振動(dòng)壓路機(jī)集中到該徐州裝配廠進(jìn)行生產(chǎn)。新建路面設(shè)備廠將有助于路面團(tuán)隊(duì)關(guān)注亞太區(qū)客戶對(duì)高質(zhì)量產(chǎn)品的需求，做到價(jià)格合理、資源充足，同時(shí)達(dá)到在世界所有市場(chǎng)銷售高質(zhì)量產(chǎn)品的企業(yè)目標(biāo)。

　　CPPX自2005年起開始生產(chǎn)平地機(jī)。卡特彼勒在徐州裝配的140H、160H和12H平地機(jī)采用了最新技術(shù)，為新興市場(chǎng)的筑路承包商提供產(chǎn)品。

　　此外，卡特彼勒于2003年在徐州還建立了一家設(shè)計(jì)中心，致力于產(chǎn)品改進(jìn)工作。

　　鏈接　　卡特彼勒掌門人歐文斯

　　歐文斯是位于美國(guó)伊利諾伊州皮奧瑞亞市的卡特彼勒公司總部的董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官，曾擔(dān)任公司經(jīng)濟(jì)師，歷任公司多個(gè)管理職位。

　　1975年起，歐文斯先生擔(dān)任總部設(shè)在瑞士日內(nèi)瓦的卡特彼勒公司分部的首席經(jīng)濟(jì)師。從1980年到1987年，他在公司總部歷任會(huì)計(jì)和產(chǎn)品資源計(jì)劃部門經(jīng)理。1987年，他成為卡特彼勒公司在印尼的合資公司P.T.Nater Paya的總經(jīng)理。1990年，他被選為公司副總裁，并擔(dān)任位于圣地亞哥的卡特彼勒分公司——索拉透平（Solar Turbine）有限公司的總裁。1993年，他返回皮奧瑞亞市成為首席財(cái)務(wù)官并負(fù)責(zé)公司服務(wù)部門。

　　1995年，歐文斯先生被任命為集團(tuán)總裁，成為卡特彼勒決策層的一員。在接下來的八年任期中，他管理了25個(gè)分公司中的13家。2003年12月，他被董事會(huì)任命為副董事長(zhǎng)。2004年2月1日，他被任命為董事長(zhǎng)及首席執(zhí)行官。

　　歐文斯先生出生于北卡羅萊納州Elizabeth市，1973年獲北卡羅萊納州立大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位。

    卡特彼勒公司

　　美國(guó)卡特彼勒有限公司（Caterpillar）成立于1925年，總部設(shè)在美國(guó)伊利諾伊州皮奧瑞亞市，是當(dāng)今世界上最大的建筑機(jī)械、礦用設(shè)備、柴油和天然氣發(fā)動(dòng)機(jī)以及工業(yè)用燃?xì)廨啓C(jī)的生產(chǎn)廠商，也是建筑、運(yùn)輸、采礦、林業(yè)、能源、物流、電子、融資以及發(fā)電等產(chǎn)業(yè)的技術(shù)先導(dǎo)。卡特彼勒2007年全球銷售額及收入達(dá)到449.58億美元。

　　卡特彼勒在中國(guó)的業(yè)務(wù)歷史悠久。1975年，卡特彼勒在中國(guó)售出第一臺(tái)產(chǎn)品，并于1978年在北京開設(shè)辦事處。上世紀(jì)八十年代，中國(guó)制造商與卡特彼勒達(dá)成技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，開始制造卡特彼勒許可產(chǎn)品。上世紀(jì)九十年代，隨著加強(qiáng)本地化戰(zhàn)略的制定，卡特彼勒加快了在中國(guó)的業(yè)務(wù)發(fā)展。1996年，卡特彼勒（中國(guó)）投資有限公司（“CCI”）在北京成立，支持中國(guó)不斷增長(zhǎng)的投資及業(yè)務(wù)發(fā)展。

　　目前卡特彼勒在中國(guó)擁有16家企業(yè) 7000多名員工。